ブログ

Jun 17, 2023

NUPUはパイプから鉛を取り出そうとしている

2023 年 8 月 4 日 市のオンライン水道報告フォーム内に掲載された図は、さまざまな部分を示しています。 市はパイプの材質を特定するため、傷部分の写真を探している。 新しい

2023 年 8 月 4 日

市のオンライン水道報告フォームに掲載されている図には、さまざまな部分が示されています。 市はパイプの材質を特定するため、傷部分の写真を探している。

NEW ULM – New Ulm は、市の水をより安全にするために、水道管が何でできているかを知りたいと考えています。

市は一般の人々に、水道管の写真と基本情報を https://forms.ci.new-ulm.mn.us/Forms/leadandcoppersurvey に提出することで支援を求めています。 あなたの情報を送信すると、市は市内の水道管の詳細な地図を作成し、鉛管が存在する場所を特定することができます。

エネルギーサービス代表デレク・ネルソン氏は、市は2000年代初頭から鉛の引込線と破損した鉛管の交換を行っていると述べた。 個人の住宅所有者や企業からの情報収集は、2021年11月にジョー・バイデン大統領が署名したインフラ投資・雇用法（IIJA）によって可能になった新しいプログラムである。

「IIJAは、これらの主要なサービスラインをコミュニティから排除するために、これをより積極的な手順にした」とネルソン氏は述べた。 「連邦政府の資金は各州に分配され、それらの州はその資金を各都市に分配します。 ミネソタ州はこの問題を修正するために、5年間年間4,310万ドルをさまざまなコミュニティに分配する予定です。」

ネルソン氏は、この計画が現在何を含んでいるか、そして将来何が起こるかについて説明した。

「現在始めているのは、在庫を入手して、どれだけの在庫があるかを調べることです。 そこから、主なサービスラインを持っていると判明した人々には、在庫が収集され、データが州に送信されたら 30 日以内に通知されます。 次のステップは、最終的にすべての主要サービスラインを廃止する計画を立てることです。」

ネルソン氏は、個人所有者がフォームに情報を提出する際、現時点では鉛パイプの撤去を強制されることはないと述べた。 削除を希望する場合は、フォームに記入するときに評価をリクエストできます。 現時点では不明だが、ネルソン氏は、線路撤去の費用は州が負担できると考えている。

パイプが鉛で作られていないことがわかっているのに、なぜフォームに記入する必要があるのでしょうか? ネルソン氏は、鉛のパイプがある場所を見つけやすくなるだろうと言う。

「（それらが）亜鉛メッキ（鋼）で作られている場合、我々は知る必要がある」と彼は言った。 「80年代半ばまでは、パイプ内にはまだ鉛はんだや継手が使用されていました。 国はそれを鉛管として報告させているんです。 鉛でも亜鉛メッキでもない場合でも、知る必要があります。 彼らがその情報を私たちに送ってこない場合、その情報は不明なものとしてレポートに記載されます。 それは報告プロセスを歪めることになります。 どのような資料を持っているかに関係なく、[報告することで]コミュニティとして私たちを助けてくれるのは本当に素晴らしいことです。」

フォームの締め切り日は定められていないが、市は2024年10月16日までに調査結果を州に提出する必要がある。ネルソン氏は人々にできるだけ早く情報を提出するよう呼び掛けている。 鉛のパイプを使用している人のために、水をより安全にするためのヒントを教えてくれます。

「一番良いのは、給湯器から出る水を調理に使わないことです」とネルソン氏は言う。 その水は配管を通って給湯器の中に溜まっています。 それを料理に使用しないでください。 冷水を使用する場合は、数分間流してください。 パイプ内に溜まった水を排水管に流し、水道本管から直接水を引きます。 本管から水を汲む場合は、鉛を含まないものにする必要があります。」

今日の最新ニュースなどが受信トレイに届きます

NEW ULM — 人権委員会は、人々や組織に助成金を提供する計画を進めています...