ブログ

May 30, 2023

塵の帝国: 最も小さな斑点が世界について明らかにするもの

通常、ほこりのことを気にする人はいませんが、ほこりは避けられません。 そして、注意深く注意を払うと、これらの小さな浮遊粒子の中に、時間、死、そして人生そのものといった最大のものを見ることができます。

通常、ほこりのことを気にする人はいませんが、ほこりは避けられません。 そして、注意深く注意を払うと、これらの小さな浮遊粒子の中に、時間、死、そして人生そのものといった最大のものを見ることができます。

2世紀の間、ロンドンの建物は黒でした。 ロンドンの有名な「エンドウ豆のスープ」霧である石炭火災から出る硫黄のすすに覆われ、炭素の薄い層が街のあらゆる表面を覆いました。 ロンドンはあまりにも汚かったので、他の道があったかもしれないという記憶はありませんでした。 1954 年のダウニング街 10 番地の修復中に、見慣れた暗いファサードは実際にはまったく黒ではなく、元々は黄色のレンガだったことが発見されました。 この衝撃は国が受け止めるには大きすぎると考えられ、新しくきれいになった建物は以前の見慣れた外観を維持するために黒く塗られた。

しかし、1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、大規模な浄化が行われました。 10年以上にわたり、セントポール大聖堂などのランドマークは足場で囲まれ、電動洗浄機がホースで汚れを下水道に流し、見えないところまで流していた。 最近の街はあずき色と淡い灰色、銀鏡と青緑色、つまりレンガ、石灰岩、ガラスの色になっています。 汚染は今や多色です。建物に付着している主な残留物は炭素すすの黒色ではなく、ガソリンやディーゼル燃料に含まれる有機炭化水素による暖かい茶色がかった黄色です。 交通からの硫酸塩排出量が減少しても、コケや地衣類が再び成長し、建物が緑色に変わる可能性があります。

しかし、ロンドンのすべてのランドマークから埃や汚れを吹き飛ばすだけではだめです。 ウェストミンスター ホールは国会議事堂の中で最も古い建物で、約 900 年前にノルマン人の征服者の息子ウィリアム ルーファスによって建てられました。 2007 年、建築修復家は、その壁が大気汚染によって腐食し、湿気が浸透していることを発見しました。 彼らはそれが200年間掃除されていなかったと考えた。 時間だった。

しかし、建物の構造を尊重しながらこれを行うにはどうすればよいでしょうか? 石灰石は多孔質で可溶性のものであるため、高圧洗浄による負担で溶解する可能性があります。 幸いなことに、より巧妙な方法が利用可能です。 繊細な彫刻は、石の粘土フェイスマスクに似た湿布を使用してきれいにすることができ、これにより深部にある塩分や汚れが取り出されます。 ラテックスフィルムも別の選択肢です。ブラシで塗るかスプレーして、石の汚れを吸収するまで放置し、その後剥がして汚れを取り除きます。

ウェストミンスターでの壮大な清掃プロジェクトのニュースはニューヨークのアーティストに届き、石造物の清掃に使用されたラテックスシートを保存する許可を得ました。 その後、アーティストのホルヘ・オテロ＝パイロスは、「塵の倫理」と呼ばれる展覧会でそれらを展示しました。 2016 年 6 月、私はウェストミンスター ホールに足を踏み入れ、古代のハンマービームの屋根から吊り下げられた長さ 50 メートル、高さ 5 メートルの半透明で光るカーテン、街全体の汚れに覆われたつぎはぎの皮に直面しました。

近代が始まって以来、人々は空中浮遊粉塵について苦情を言ってきましたが、それを制御するために必要な対策が講じられたとしても、それは数十年、あるいは数世紀後に登場しました。 英国の産業革命を推進した炭鉱と工場は資本家階級を非常に裕福にしましたが、その費用は労働者が体、肺、血液で負担しました。 私にとって『塵の倫理』は、存在する人間の存在についてのものでした。石灰岩とガラスと木の梁の屋根だけでなく、歴史や伝統、権力といった大きな抽象名詞として書き換えられた建物だけでなく、何百万もの物質的な痕跡についても書かれていました。身体、その労働、そして彼らの生計について。 それは、ポリスと国民を議会の中心に据え、そして英国の歴史的繁栄の源泉を再考することにもなる。

通常、塵について、それが何をしているのか、どこへ行くべきなのかなど考えている人はいません。塵は非常に小さく、まったく、絶対に、ありふれたものなので、視界の限界の下に滑り込んでしまいます。 しかし、注意を払えば、その中に世界が見えてきます。

先に進む前に、用語を定義する必要があります。 塵とはどういう意味ですか? 私はすべてを言いたいのですが、時間が経てば、ほとんどすべてのものが塵になる可能性があります。 春のヨーロッパの空にかかるオレンジ色のもや、書き物机に積もる青白い毛皮、そして街を一日歩いた後の夕方に顔から拭いた黒い汚れ。 塵は、単一の物質起源からではなく、その形状 (小さな固体粒子)、その輸送手段 (空気感染)、そしておそらくは文脈のある程度の喪失、つまり固有の無形性を通じて、そのアイデンティティを獲得します。 それが何でできているかを正確に知っていれば、それを塵ではなく、フケ、セメント、花粉などと呼ぶかもしれません。 ただし、実用的な出発点の定義としては、「小さな飛行粒子」で十分かもしれません。